Sobre el ejercicio periodístico

Protocolo

1. En una nota periodística se debe evitar el tratamiento honorífico o de cortesía a las personas que detenten cargos eclesiásticos, militares o académicos, entre otros. A menos que se reproduzca una cita textual, tales personas deben ser identificadas solo por su nombre, apellido y cargo. Algunos ejemplos de tratamientos de cortesía que se tienen que evitar son: “don”, “señor”, “padre”, “monseñor”, “Su excelencia”, “Su Santidad”. El modo correcto de aplicar esta regla obliga a decir o escribir, por ejemplo, “el arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati” en vez de “monseñor Ricardo Ezzati”.
2. El tratamiento de las fuentes debe ser justo y equitativo. Esto significa que las personas entrevistadas deben ser presentadas de igual manera sin importar su cargo, género o condición social. Por ejemplo, si la política de un medio determina que en la segunda referencia a una fuente, ésta debe ser tratada por el apellido (“de acuerdo a Gutiérrez…”), así ha de hacerse en todo el texto. Fórmulas como “María José dice…”, “según la señora Juanita” o “en la visión de don Mario…” no son apropiadas.